ローマ人への手紙 13:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 愛は隣り人に害を加えることはない。だから、愛は律法を完成するものである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 愛が人を傷つけることはない。 だからこそ、愛は神の要求をすべて完全に満たす。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 愛は隣り人に害を加えることはない。だから、愛は律法を完成するものである。

リビングバイブル

¹⁰ 愛はだれにも悪を行いません。だからこそ、愛は神の要求をすべて完全に満たすのです。愛こそ、あなたがたに必要なただ一つのおきてです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 愛は隣人に悪を行いません。だから、愛は律法を全うするものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 愛は人を傷つけるものではない。よって、愛することは全ての掟に従うことを意味するのだ。

ローマ人への手紙 13:10 相互参照

ローマ人への手紙 13:8

互に愛し合うことの外は、何人にも借りがあってはならない。人を愛する者は、律法を全うするのである。

マタイによる福音書 7:12

だから、何事でも人々からしてほしいと望むことは、人々にもそのとおりにせよ。これが律法であり預言者である。

ヨハネによる福音書 13:34

わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。

ガラテヤ人への手紙 5:14

律法の全体は、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」というこの一句に尽きるからである。

ヤコブの手紙 2:8

しかし、もしあなたがたが、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」という聖書の言葉に従って、このきわめて尊い律法を守るならば、それは良いことである。